[Mandibular distraction osteogenesis in patients with craniofacial malformation]. / Distracción mandibular osteogénica en pacientes con malformaciones craneofaciales.

Craniofacial malformations (Pierre-Robin sequence, Treacher-Collins syndrome, Nager syndrome, etc.) are frequently associated to severe mandibular hypoplasia, which can cause upper airway obstruction by retroposition of the base of the tongue in the posterior pharyngeal space. Most of the patients respond to postural treatment. In prone decubitus position, it may be necessary to monitor oxygen saturation, insert a nasopharyngeal tube and even an endotracheal one. In more severe cases with prolonged and frequent pauses of apnea, tracheostomy may be necessary, but it is associated with high morbidity and sometimes mortality. In the last two years, in the Multidisciplinary Cleft Lip and Palate Unit of the Hospital Virgen de las Nieves, 4 children with severe obstructive apnea secondary to severe mandibular hypoplasia have been treated with mandibular distraction osteogenesis, this procedure being effective in the resolution of the condition. It has avoided tracheostomy, it has lengthened the jaw in a period of 2-3 weeks. During this time, the obstructive respiratory problems and also swallowing problems have disappeared. The esthetic results were excellent and the complications, for the moment, minimum.

Distracción mandibular osteogénica en pacientes con malformaciones craneofaciales / Mandibular distraction osteogenesis in patients with craniofacial malformation

Las malformaciones craneofaciales (secuencia de Pierre Robin, síndrome de Threacher Collins, síndrome de Nager, etc.) con frecuencia van asociadas a hipoplasia mandibular severa, que puede causar obstrucción de la vía aérea superior por retroposición de la base de la lengua dentro del espacio faríngeo posterior. La mayoría de los pacientes responden al tratamiento postural; ende cúbito prono puede ser necesario monitorizar la saturación de oxígeno ,insertar un tubo nasofaríngeo e incluso endotraqueal. En casos más severos con pausas prolongadas y frecuentes de apnea la traqueostomía puede ser necesaria, pero se asocia a una alta morbilidad y ocasional mente mortalidad. En los últimos dos años, en la Unidad Multidisciplinar de Labio y Fisura Palatina del Hospital Virgen de las Nieves, se ha tratado a 4 niños con apnea obstructiva grave secundaria a hipoplasia mandibular severa mediante distracción mandibular osteogénica, mostrándose este procedimiento eficaz en la resolución del problema. Ha evitado la traqueostomía, se ha elongado la mandíbula en el plazo de 2-3 semanas, en este tiempo han desaparecido los problemas respiratorios obstructivos y también de la deglución, siendo los resultados estéticos obtenidos excelentes y las complicaciones, por el momento, mínimas (AU)

Craniofacial malformations (Pierre-Robin sequence, Treacher-Collins syndrome, Nager syndrome, etc.) are frequently associated to severe mandibular hypoplasia, which can cause upper airway obstruction by retroposition of the base of the tongue in the posterior pharyngeal space. Most of the patients respond to postural treatment. In prone decubitus position, it may be necessary to monitor oxygen saturation, insert a nasopharyngeal tube and even an endotracheal one. In more severe cases with prolonged and frequent pauses of apnea, tracheostomy maybe necessary, but it is associated with high morbidity and sometimes mortality. In the last two years, in the Multidisciplinary Cleft Lip and Palate Unit of the Hospital Virgen de las Nieves, 4 children with severe obstructive apnea secondary to severe mandibular hypoplasia have been treated with mandibular distraction osteogenesis, this procedure being effective in the resolution of the condition. It has avoided tracheostomy, it has lengthened the jaw in a period of 2-3 weeks. During this time, the obstructive respiratory problems and also swallowing problems have disappeared. The esthetic results were excellent and the complications, for the moment, mínimum (AU)

Fuego en la vía aérea durante electrodisección de amígdalas / Airway fire during electrocautery dissection of the tonsils

No disponible

[Cervical tumoration as consultation symptom. Our experience]. / Tumoracion cervical como sintoma de consulta. Nuestra experiencia.

INTRODUCTION: A cervical tumoration is a frequent symptom presented by patients of different ages. OBJECTIVE: Analyse the clinical, diagnostical and treatment aspects of patients affected by cervical tumoration. METHOD: Retrospective study of a serie of cases during 10 years. RESULTS: A total of 182 patients, affected by cervical tumoration, were analysed. The 60% were men and the 40% women with 45 years average. The benign pathology more frequent was the branchial cyst and the malign were the metastasis of epidermoide carcinoma. The diagnostic and therapeutic procedures utilized are analysed. CONCLUSIONS: An anamnesis and a minoutious exploration diminish in great measure the diagnostic possibilities. The TAC and the PAAF are diagnostic methods of great value in the study of a cervical tumoration and facilitate an adequate scheme of treatment, that is essential for a good prognosis.

Tumoración cervical como síntoma de consulta. Nuestra experiencia / Cervical tumoration as consultation symptom. Our experience

Introducción. Una tumoración cervical es un síntoma frecuente que se presenta en pacientes de cualquier edad. Objetivo. Analizar los aspectos clínicos, diagnósticos y de tratamiento de pacientes con una tumoración cervical. Método. Estudio retrospectivo de una serie de casos en un período de 10 años. Resultados. Se analizaron un total de 182 pacientes que consultaron por tumoración cervical. El 60% eran varones y el 40% mujeres, con una media de edad de 45 años. La patología benigna más frecuente fue el quiste branquial y la maligna fueron las metástasis de carcinoma epidermoide. Los procedimientos diagnósticos y terapéuticos utilizados son analizados. Conclusiones. Una anamnesis y una exploración minuciosa disminuyen en gran medida las posibilidades diagnósticas. La TAC y la PAAF son métodos diagnósticos de gran valor en el estudio de una tumoración cervical y facilitan un adecuado plan de tratamiento, lo cual es esencial para un buen pronóstico

lntroduction. A cervical tumoration is a frequent symptom presented by patients of different ages. Objective: Analyse the clinical, diagnostical and treatment aspects of patients affected by cervical tumoration. Method: Retrospective study of a serie of cases during 10 years. Results: A total of 182 patients, affected by cervical tumoration, were analysed. The 60% were men and the 40% women with 45 years average. The benign pathology more frequent was the branchial cyst and the malign were the metastasis of epidermoide carcinoma. The diagnostic and therapeutic procedures utilized are analysed. Conclusions: An anamnesis and a minoutious exploration diminish in great méasure the diagnostic possibilities. The TAC and the PAAF are diagnostic methods of great value in the study of a cervical tumoration and facilitate an adequate scheme of treatment, that is essential for a good prognosis

Comparative study of treatment with penicillin, ceftriaxone, trovafloxacin, quinupristin-dalfopristin and vancomycin in experimental endocarditis due to penicillin- and ceftriaxone-resistant Streptococcus pneumoniae.

The efficacy of different antibiotics was compared in an experimental model of aortic valve endocarditis in rabbits, using a serotype 19 strain of Streptococcus pneumoniae resistant to penicillin (MIC 12 mg/L) and ceftriaxone (MIC 12 mg/L). The results were compared with those of a control group, which received no treatment. One hundred and nineteen animals were treated with one of the following antibiotic regimens: im procaine penicillin G at a dosage of 300,000 U/kg weight/12 h (16 animals); iv trovafloxacin, 13.3 mg/kg/12 h (31 animals); iv ceftriaxone, 75 mg/kg/24 h (21 animals); iv vancomycin, 20 mg/kg/12 h (15 animals) and im quinupristin-dalfopristin, 30 mg/kg/8 h (20 animals). All the antibiotics used in this study proved to be efficient in reducing numbers of S. pneumoniae and in increasing the percentage of aortic vegetations that were rendered sterile compared with the control group. Penicillin at the dosage used in our study was capable of achieving serum concentrations two or three times greater than the MIC, thus demonstrating its effectiveness as an antibiotic for this endocarditis model. No significant difference was observed between the effects of vancomycin, quinupristin-dalfopristin and penicillin. Vancomycin proved to be more efficient than trovofloxacin in reducing the bacterial load and increasing the numbers sterilized. There was also a tendency for this antibiotic to be more effective than ceftriaxone in reducing the bacterial load of the vegetations. There was a statistically significant correlation between the weight of the vegetations and their bacterial load. In the light of these results, vancomycin and quinupristin-dalfopristin may be considered suitable alternatives to penicillin for the treatment of penicillin-resistant S. pneumoniae endocarditis.

[Retrospective study of auricular fibrillation of recent onset in a hospital emergency service: frequency, clinical presentation, and predictive factors of early conversion to sinus rhythm]. / Estudio retrospectivo de la fibrilación auricular de reciente comienzo en un servicio de urgencias hospitalario: frecuencia, presentación clínica y factores predictivos de conversión precoz a ritmo sinusal.

AIM: To evaluate the proportion of emergencies due to recent-onset atrial fibrillation (AF), its clinical characteristics and in-hospital follow-up. The clinical predictors of conversion to sinus rhythm within the first 24 hours were analyzed. PATIENTS AND METHODS: 34,445 consecutive reports from patients presenting themselves at the emergency room of a community hospital during 15 months were retrospectively studied. The clinical reports of all patients (n = 186) with symptoms of recent onset AF (< 15 days) were reviewed. RESULTS: Hypertension (n = 77.41%) and lone AF (52 patients, 28%) were the most common etiologies. Forty seven patients (25%) presented with heart failure and the onset time was > 24 hours in 77 cases (41%). Conversion to sinus rhythm was observed in 71 out of 166 patients with at least 24 hours of follow-up (42.8%). Age < 60 years, the absence of cardiac disease, a NYHA functional class I, the absence of heart failure at the emergency room and the time from onset < 24 hours were significantly associated with conversion to sinus rhythm. The last two variables were selected as independent predictors by logistic regression analysis (sensitivity: 80%, specificity: 68%). CONCLUSIONS: We conclude that recent-onset AF represents 0.54% of all the hospital emergencies. The time from onset and the presence of heart failure predict the probability of conversion to sinus rhythm within the first 24 hours.